Rollover Button Image by FreeButtons.org v2.0

---

Das Wetter hätte sicher besser sein können, als sich um 9 Uhr 55 Unentwegte gut gelaunte und originell gekleidete Zemperer vor der Gaststätte Lindenhof von Claudia trafen. Vermutlich zum letzten Mal an diesem Ort, denn das Gelände mit dem Gebäude wurde verkauft. Wird die Gaststätte dann abgerissen? Das wäre traurig, denn es ist die letzte im Ort. Und Claudia hatte diese Gaststätte 30 Jahre mit viel Engagement geführt.
Leichter Regen und tauender Schnee mit vielen Pfützen waren nicht die besten Voraussetzungen für diesen Tag, aber man ließ sich die gute Stimmung dadurch nicht vermiesen. Mit einer kleinen Kapelle vorneweg und fröhlichen Liedern zog man von Haus zu Haus. Dort wurde geklingelt, um eine kleine Gabe oder etwas Geld zu erbitten. Das Geld kam dem Heimatverein zugute, der unter Leitung von Britta Beyer diese Veranstaltung auch organisierte. Und wer etwas gab, erhielt als Dankeschön ein Schnäpschen, ein Tänzchen wurde gedreht, und wenn Kinder da waren, erhielten sie eine Kleinigkeit. Es gab immer wieder längere Stopps, denn mehrere Anwohner erwarteten schon die Zemperer, und hatten vor ihren Grundstücken üppig aufgetischt.
Mit dabei waren wieder zwei kleine motorisierte Gefährte, traditionell wieder "Schnappi", der die Gaben verstaute und Getränkenachschub mit sich führte. Und ein weiterer mit Anhänger, der gern von den Kindern in Anspruch genommen wurde.
Nach einer Pause und einer Mittagsstärkung im Warmen wurden nachmittags weitere Straßen "abgeklappert", so z.B. das neue Wohngebiet des "Seeparks". Weil ich gesundheitliche Probleme hatte, konnte ich leider nicht mehr dabei sein.
Das Zempern ist eine sorbische Tradition und leitet sich aus dem sorbischen Wort "camprowanje" ab, was soviel wie "Einfordern" bedeutet. Durch die bunte Kostümierung und das Musizieren sollen nicht nur die bösen Geister, sondern auch der Winter vertrieben werden.
In der Lausitz wird in Anlehnung an das sorbische Ursprungswort fast nur von "Zampern" gesprochen, aber je weiter nördlich man kommt, wird durch Lautverschiebung aus dem "a" ein "e", so wie es in Pätz und früher auch in Bestensee, aber ebenso in anderen Orten, der Fall ist. Dass sich unsere Sprache im Laufe der letzten Jahrhunderte verändert hat, erkennt man auch daran, dass in unserer Region früher "platt" gesprochen wurde, das "Teltower Platt", heute aber völlig verschwunden ist.

Zum Vergrößern die Vorschaubilder bitte anklicken, dann startet eine Diaschau, die auch angehalten und manuell vor- oder rückwärts geschaltet werden kann.